緑・なよたけ竹林散策図 

Green
A figure of a Princess
Nayotake stroll through the bamboo grove


平安初期に書かれたファンタジー小説
「かぐや姫」はとても有名です
今も本屋さんなどで売られている「かぐや姫」の本には
彼女は必ず、十二単で描かれています
映画化された時もそうでしたね
しかし
最初に書いたように
平安初期に「今は昔…」で始まるこのお話
かぐや姫=なよたけ姫は
このような唐風の衣装でありました

たぶん、今の時代では
十二単の方が華やかですし本も売りやすいのでしょう
百人一首の持統女帝ですら
カルタでは十二単で描かれていますものね

2006・7・17